Amerika: Liselerde Kürtçe dersi verilecek

Kürtçe, ABD’nin Tennessee eyaletinin Nashville kentindeki liselerde ders olarak verilecek.

Metro Nashville Devlet Okulları kurulu bu yılın başında, devlet okullarında Kürtçe’nin uluslararası diller listesine eklenmesi konusunda oy kullanıldı.

Oylamada olumlu sonuç alınmasının ardından projenin hayata geçirilmesiyle Kürtçe eğitim kaynaklarının belirlenmesine yönelik çalışmalara başlandı.

Nashville’deki geniş Kürt toplumunun aylarca süren çalışmalarına, bölgedeki eğitimciler de destek verdi.

Tennessee eyaletinin Nashville kentinde, yaklaşık 15 bin Kürt yaşıyor. Yoğun Kürt nüfusu ile tanınan kent, “Küçük Kürdistan” adıyla da anılıyor.

Nashville’nin farklı bölgelerindeki devlet okullarında en az bin 100 Kürt öğrenci eğitim görüyor.

 

“Kürtçe kaynaklar ve eğitmenler belirleniyor” 

Rûdaw’a konuşan projenin direktörü Yrd. Doç. Dr. Haidar Khezri, Metro Nashville Devlet Okulları’nın (The Metro Nashville Public Schools) bu yılın ocak ayında Kürtçe dilinin liselerde ders olarak verilmesi önerisini kabul ettiğini söyledi.

Haidar Khezri, “Mevcut süreçte özellikle Kürtçe, edebiyat ve Kürt kültürüne yönelik kaynak kitapların ve ders verecek eğitimcilerin belirlenmesi aşamasındayız. Çalışmalarımızın sonlanmasıyla eğitime başlanacak” diye konuştu.

Nashville’de Kürtçe eğitime yönelik çalışmaların başlaması sürecini Haidar Khezri, şöyle anlattı:

“2011’de Mardin Artuklu Üniversitesi’nde Dil ve Edebiyat bölümünde öğretim üyeliği yaptım. Türkiye’de barış sürecinin sonlanmasının ardından 2014 yılında misafir akademisyen olarak Amerika’ya geldim. Indiana University-Bloomington’ta ilk Kürtçe Akademi Programı’nı kurdum. Şimdiye kadar 30 Kürt dili öğrencisi burada eğitim aldı. 2016 yılının yaz ayında Kürtçe bölümü öğrencileriyle Nashville kentini ziyaret ettik. Selahaddin Merkezi Başkanı Nevzad Hawrami’ye Nashville’de Kürtçe eğitim konusunda öneride bulunduk.

Söz konusu girişimim ardından projenin hayata geçirilmesi için aralıklarla Nashville’i ziyaret ettim. Gelinen aşamada çabamızın meyvelerini görmekten memnunuz. Karar, Kürtçe diline yönelik adaletsizliği ve gözardı etmeyi de sonlandırdı.”

Kararın, kentteki Kürtler tarafından sevinçle karşılandığını belirten Khezri, “Şüphesiz Kürt göçmen ailelerinde Kürtçe’nin Kurmanci ve Sorani lehçesiyle konuşan çocukların kültürleriyle bağlarını korumasını önemsedik. Bununla birlikte karar, Amerikalı öğrencileri global dünyanın bir parçası olmaya daha iyi hazırlayacaktır” ifadelerini kullandı.

“Mevcut Ortadoğu dillerine göre Kürtçe’nin durumu kötü”

Amerika’da Ortadoğu dilleri arasında Kürtçe’nin yerine ilişkin soruya Haidar Khezri, şu yanıtı verdi:

“Ne yazık ki Kürtçe, Ortadoğu’daki Türkçe, Farsça ve Arapça dilleri gibi iyi bir durumda değil. Bunun da nedeni bu dil devletsiz ve hiçkimse de bu dilin eğitimini üstlenmemiş olmasıdır. Bir diğer neden de Kürtler; Arap, Türk ve Farslar’dan bölgelerinden daha az göçmüş durumda. Kürtler ise ne yazık ki; tüm çaba ve enerjilerini siyaset ve parti alanlarına yoğunlaştırdığı için Kürtçe’ye önem vermiş değil. Bir diğer neden de kurulan dil merkezleri de Türkçe, Farsça ve Arapça dillerine sadece önem vermiştir.

Akademik olarak Kürtçe dersi veren bir akademisyen olarak, ABD’de Kürtçe’nin geliştirilmesi için önerileriniz nelerdir? Sorusunu da Khezri, şöyle yanıtladı:

“Amerika’da 4 ila 5 arasında Kürtçe diline yönelik bölüm açılabilir. Nashville -Tennessee, San Diego – California, Dallas Texas, Washington- DC ve Lincoln Nebraska bölgelerinde bu istek karşılanabilir. Çünkü bu kentlerde Kürt toplumu yoğun olarak yaşıyor. Kanımca bu amaç doğrultusunda atılacak ilk adım da az önce belirttiğimiz kentlerden birinde ‘Kürt dili çalışma masasının’ kurulmasıdır.”

 

Bayan Sami: Destekliyoruz

Konuya ilişkin Rûdaw’a konuşan Kürdistan Bölgesi Washington Temsilcisi Bayan Sami Abdurrahman da, “Nashville kentinde Kürtçe eğitimin başlamasına yönelik böyle bir adımın atılmasından oldukça memnunuz. Nashville’de yaşayan Kürt gençleri artık Kürtçe ders alabilecek. Bu adım yurtdışındaki Kürtler için öncü bir adım olduğunu söyleyebiliriz. Kürtlerin geleceği için oldukça iyi çünkü çok sayıda Kürt çocuğu söz konusu bölgelerde yaşamını sürdürüyor” dedi.

ABD’deki Kürt çocukların aileleriyle Kürtçe konuşabildiğini belirten Bayan Sami, “Ancak bu çocuklar, okuma ve yazmada oldukça zorlanıyorlar. Bu nedenle söz konusu girişim bu sorunu çözeceğinden dolayı ayrıca büyük bir önem taşıyor. Bunu destekliyoruz” diye konuştu.

/rudaw/