Demirtaş’ın Devran kitabı Soranice çıkıyor

HDP’nin önceki dönem Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş’ın cezaevinden yazdığı Devran kitabı Kürtçe’nin Sorani lehçesiyle çıkıyor.


Halkların Demokratik Partisi (HDP) Eski Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş’ın Devran kitabını Kürtçe’nin Sorani lehçesine çeviren Ferhad Çomani, kitabın iki haftaya kadar basılacağını söyledi.

Kitabın Sorani’ye çevrildiğini basım için son hazırlıkları yaptığını kaydeden Yazar-Çevirmen Ferhad Çomani, “Çeviri ve düzenlemesi yapıldı. Şimdi kitabı basan Türkiye’deki yayınevinin onay vermesini bekliyoruz. Kitap iki haftaya kadar okuyucuyla buluşacak” dedi.

Kitabı değerlendiren Ferhad Çomani, “Bana göre bu kitap açık ve zengin bir dille yazılmıştır. Ayrıca kitapta edebi ve güzel bir dil kullanılmıştır” ifadelerini kullandı.

Ferhat Çomani, Selahattin Demirtaş’ın ilk kitabı olan “Seher”i de Soranice’ye çevirmişti.

Selahattin Demirtaş’ın Edirne F Tipi Yüksek Güvenlikli Cezaevi’nde Eylül 2018’de “Seher” kitabını kaleme aldıktan sonra “Devran” kitabını yazdı.

Seher kitabı da Başur’daki okuyucuların yoğun ilgisiyle karşılaşmıştı. Seher kitabının Soranice iki basımı yapılmıştı.

/rojnews/